L'Essence du mot ZEN (et la signification de son idéogramme)

Zen  🧘 est la prononciation japonaise d'un caractère que les Chinois lisent  "chan".

Né vers le troisième siècle de notre ère, quand le bouddhisme commençait à se répandre en Chine, pour transcrire l'idée indienne de "dyana" (éveil), cet idéogramme est composé de deux parties.

À gauche se trouve le signe  général des "affaires religieuses" représentant à l'origine un autel duquel s'élève (yang) vers le ciel des offrandes brûlées et d'où s'écoulent (yin) des libations offertes à la terre. ☯

À droite, il y a un  ensemble complexe qui évoque les combats des paysans soldats. On distingue, en haut, deux petits carrés qui évoquent les cris, poussés par las combattants en train de charger avec, pour armes des sortes de râteaux antiques.

La combinaison des deux évoque donc le combat spirituel, le seul qui mérite d'être mené. Porté à l'incandescence par les Japonais le "chan" des Chinois est à l'origine la réponse apportée par la rigueur morale des lettrées confucéens aux exigences que le bouddhisme apportait.

C'est de là qu'il tire son sens actuel d'équanimité (impassibilité) devant les aléas de la vie.

 Découvrez Notre sélection de Bracelets Zen dans notre boutique